Protestantism
English
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.1
- strong…: Heb. able to bear burdens, or, loaden with flesh
When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes.
our oxen are well laden, no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets,
That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
Our oxen will bear great loads.1 There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.
- Or Our chieftains will be firmly established
Whose oxen are well laden; with no breach, and no going forth, and no outcry in our broad places;
[that] our oxen [may be] strong to labour; [that there be] no breaking in nor going out; that [there be] no shout [of alarm] in our streets.
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
that our cattle may be pregnant; that there be no breach in our walls, and no going out in exile, and no outcry in our plazas.
our oxen laden; there is no break and no going out, and no crying in our plazas.
and our oxen may be loaded; there is no break in nor going out and no crying in our streets.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
That our cattle may be fruitful; That there be no breaking in, or going out; And no outcry in our streets.
May our cattle be fat, our walls unbreached, may no cry of distress ring in our streets.
May our cattle be fat, our walls unbreached, may no cry of distress ring in our streets.
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.1
- strong…: Heb. able to bear burdens, or, loaden with flesh.
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Our oxen, well-laden; no breaking in and no departing,—and no loud lament in our places of concourse:—
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.1
- strong...: Heb. able to bear burdens, or, loaden with flesh
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Catholicism