Protestantism
English
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.1
- an…: Heb. a kingdom of all ages
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.
Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion is throughout all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.1
- The final two lines are supplied by one MT manuscript, LXX, Syriac, and DSS.
Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.
[Mem] Thy kingdom [is] a kingdom of all ages, and thy dominion [endures] throughout all generations.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures ⌞throughout all generations⌟.1
- Literally “for a generation and a generation”
Your kingdom is a kingdom to all eternities; and Your rule in all, generation and generation.
Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your rule endures throughout all generations.
NUN
SAMEKH
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. the Lord is faithful in all his words, and loving in all his deeds.1
- Some manuscripts omit these last two lines
NUN
SAMEKH
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Jehovah is faithful in all his words, and loving in all his deeds.1
- Some manuscripts omit these last two lines
NUN
SAMEKH
Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. the Lord is faithful in all his words, and loving in all his deeds.1
- Some manuscripts omit these last two lines
Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.
Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.
Yours is a kingdom that lives through all ages: through all generations extends your dominion. The Lord is faithful in all that he promises, gracious is he in all that he does.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.1
- an…: Heb. a kingdom of all ages.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
Thy kingdom, is a kingdom of all ages,—and, thy dominion, is over generation after generation.
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.1
- an...: Heb. a kingdom of all ages
Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations.