Protestantism
English
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.1
- declare: Heb. declare it
And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.
And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.
And they shall speake of the power of thy fearefull actes, and I will declare thy greatnes.
And men shall speak of the might of thy fearful acts, and I will declare thy greatness.
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.
Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.
They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.
And men shall speak of the might of Thy tremendous acts; and I will tell of Thy greatness.
[Vau] And [men] shall speak of the might of thy terrible acts, and I will declare thy greatness.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
And they will speak of the power of your awesome deeds,1 and I will tell of your greatness.2
- That is, deeds that evoke a fearful reverence
- According to the reading tradition (Qere)
And they shall speak of the might of Your awesome works, and I will declare Your greatness.
And men shall speak of the might of Your awesome works; and I will declare Your greatness.
ZAYIN
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
ZAYIN
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
ZAYIN
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
Men shall speak of the might of thy terrible deeds, And I will declare thy greatness;
Of the might of your terrible acts they shall speak, and the tale of your great deeds I will tell.
Of the might of your terrible acts they shall speak, and the tale of your great deeds I will tell.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.1
- declare: Heb. declare it.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
And, the might of thy terrible acts, shall men speak, and, as for thy greatness, I will recount it.
And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.1
- declare: Heb. declare it
And men shall speak of the might of your terrible acts: and I will declare your greatness.
Catholicism