Protestantism
English
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish.
His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.
His breath goes forth, he returns to his earth. In that very day his thoughts perish.
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.
His breath goeth forth, he returneth to his dust; in that very day his thoughts perish.
His spirit shall go forth, he shall return to his earth; in that very day all his thoughts shall perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
His breath departs; he returns to his plot;1 on that day his plans perish.
- A Hebrew wordplay: “humankind,” adam (v. 3), returns to his ground/plot, adamah
His breath will go out, he returns to the earth; his thoughts perish in that day.
His breath goes forth; he returns to the earth; in that very day his thoughts perish.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.
His breath goeth forth; he returneth to the dust; In that very day his plans perish.
When their breath goes out, they go back to the dust: on that very day their purposes perish.
When their breath goes out, they go back to the dust: on that very day their purposes perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
His spirit, goeth forth, he returneth to his ground, In that very day, his thoughts perish.
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
His breath goes forth, he returns to his earth; in that very day his thoughts perish.
Catholicism