Protestantism
English
The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
Jehovah preserveth the strangers; he lifteth up the fatherless and the widow; but the way of the wicked doth he subvert.
The Lord keepeth the strangers: he relieueth the fatherlesse and widowe: but he ouerthroweth the way of the wicked.
Jehovah preserves the sojourners. He upholds the fatherless and widow. But the way of the wicked he turns upside down.
The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
The Lord takes care of those who are in a strange land; he gives help to the widow and to the child who has no father; but he sends destruction on the way of sinners.
The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
HaShem preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and the widow; but the way of the wicked He maketh crooked.
The LORD preserves the strangers; he raises up the fatherless and widow; but the way of the wicked he turns upside down.
The Lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh protects1 the strangers. He helps up the orphan and the widow, but the way of the wicked he ⌞thwarts⌟.2
- Or “watches over”
- Literally “makes crooked”
Jehovah watches over the strangers; He relieves the orphan and the widow, but He warps the way of the wicked.
the LORD preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
The Lord preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
Jehovah preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The Lord preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
The LORD preserveth the strangers; He relieveth the fatherless and the widow; But the way of the wicked he maketh crooked.
The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.
The Lord preserves the stranger, upholds the widow and orphan, but the wicked he leads to disaster.
Yhwh preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
יהוה preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
Yahweh, who preserveth sojourners, The fatherless and widows, he relieveth,—but, the way of the lawless, he overturneth.
The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
The LORD perserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
Catholicism