Protestantism
English
Praise ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.1
- Praise…: Heb. Hallelujah
Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints.
Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the1 godly.
- 149.1 Elohim
Praise ye the Lord. Sing ye vnto the Lord a newe song: let his prayse be heard in the Congregation of Saints.
Praise ye Jehovah. Sing to Jehovah a new song, and his praise in the assembly of the sanctified.
1 The Prophet exhorts to praise God for his love to the Church, 5 and for that power, which he has given to the Church to rule the consciences of men.
Praise you the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints.
(Psalm 98:1–9; Isaiah 42:10–17)
Hallelujah!1 Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly.
- Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verse 9
Hallelujah. Sing unto HaShem a new song, and His praise in the assembly of the saints.
Halelu-JAH. Sing unto the LORD a new song, let his praise [be] in the congregation of the merciful.
PRAISE ye the Lord. Sing unto the Lord a new song, and his praise in the congregation of saints.
Praise to God for His Future Judgment
Praise Yah.1 Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the faithful.
- Hebrew hallelujah
Praise Jehovah! Sing to Jehovah a new song, His praise in the assembly of the saints.
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, His praise in the congregation of saints.
Praise Yah! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the holy ones.
Praise Yah! Sing to Jehovah a new song, his praise in the assembly of the holy ones.
Praise Yah! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the holy ones.
Praise ye the LORD! Sing unto the LORD a new song; His praise in the assembly of the godly!
Psalm 149
Hallelujah. Sing to the Lord a new song, sound his praise where the faithful are gathered.
Psalm 149
Hallelujah. Sing to the Lord a new song, sound his praise where the faithful are gathered.
Praise Yah. Sing unto Yhwh a new song, and his praise in the congregation of saints.1
- Praise…: Heb. Hallelujah.
Praise ye יהוה. Sing unto יהוה a new song, and his praise in the congregation of saints.
Praise ye Yah, Sing to Yahweh a song that is new, his praise in the convocation of the men of lovingkindness.
Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.1
- Praise...: Heb. Hallelujah
Praise all of you the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
Catholicism