Protestantism
English
A Psalm of David.Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?1
- abide: Heb. sojourn
A Psalm of David. Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill?
A Psalm of David. Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in the hill of thy holiness?
A Psalme of Dauid. Lord, who shall dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine?
Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill?
1 David describes a citizen of Zion.
¶ A Psalm of David. Lord, who shall abide in your tabernacle? who shall dwell in your holy hill?
A Psalm. Of David.
Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain?
A Psalm of David. HaShem, who shall sojourn in Thy tabernacle? Who shall dwell upon Thy holy mountain?
<<A Psalm of David.>> LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in the mountain of thy holiness?
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
A Description of Those Who May Dwell with Yahweh
A psalm of David.1 O Yahweh, who may reside in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Psalm of David. O Jehovah, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall live in Your holy mountain?
A Psalm of David. LORD, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall dwell on Your holy hill?
A Psalm by David. Lord, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
A Psalm by David. Jehovah, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
A Psalm by David. Lord, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?
A psalm of David.
LORD, who shall abide at thy tabernacle? Who shall dwell upon thy holy hill?
Psalm 15
A psalm of David
Lord, who can be guest in your tent? Who may live on your holy mountain?
Psalm 15
A psalm of David
Lord, who can be guest in your tent? Who may live on your holy mountain?
A Psalm of David. Yhwh, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?1
- abide: Heb. sojourn.
A Melody of David.
O Yahweh! Who shall be a guest in thy tent? Who shall abide in thy holy mountain?
A Psalm of David. LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?1
- abide: Heb. sojourn
Catholicism
English
The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee.
Christ’s future victory and triumph over the world and death.
The inscription of a title: of David himself. Preserve me, O Lord, because I have hoped in you.1
- 15:1The inscription of a title: That is, of a pillar or monument, staylographia: which is as much as to say, that this psalm is most worthy to be engraved on an everlasting monument.(Challoner)