Protestantism
English
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.1
- taketh…: or, receiveth, or, endureth
He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor;
He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour.
[He that] slandereth not with his tongue, doeth not evil to his companion, nor taketh up a reproach against his neighbour;
He that slandereth not with his tongue, nor doeth euill to his neighbour, nor receiueth a false report against his neighbour.
he who does no slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor,
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor.
Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;
who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn on his friend,
That hath no slander upon his tongue, nor doeth evil to his fellow, nor taketh up a reproach against his neighbour;
[He that] does not backbite with his tongue nor do evil to his neighbour nor take up a reproach against his neighbour.
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
He does not slander with his tongue. He does not harm his friend, nor ⌞bring up⌟1 a disgrace against his neighbor.
- Literally “lift up”
He does not backbite with his tongue, nor do evil to his friend, nor lift up a reproach against his neighbor.
he does not backbite with his tongue, nor do evil to his neighbor, nor take up a reproach against his neighbor;
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
He that slandereth not with his tongue, That doeth no injury to his neighbor, And uttereth no reproach against his neighbor;
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.1
- taketh…: or, receiveth, or, endureth.
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Hath not carried slander on his tongue, hath not done his friend a wrong, nor, a reproach, taken up against his neighbour;
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.1
- taketh...: or, receiveth, or, endureth
He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbour, nor takes up a reproach against his neighbour.
Catholicism