Protestantism
English
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!
Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is the fulnesse of ioy: and at thy right hand there are pleasures for euermore.
Thou made known to me the path of life. Thou will fill me of joy with thy countenance.
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for ever more.
You will make clear to me the way of life; where you are joy is complete; in your right hand there are pleasures for ever and ever.
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence,1 with eternal pleasures at Your right hand.
- Cited in Acts 2:25–28
Thou makest me to know the path of life; in Thy presence is fulness of joy, in Thy right hand bliss for evermore.
Thou wilt show me the path of life: in thy presence [is] fullness of joy; in thy right hand [there are] pleasures for evermore.:
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
You will make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. At your right hand are pleasures forever.
You will make Me know the way of life. In Your presence is fullness of joys; at Your right hand are pleasures forever.
You will make Me know the way of life; in Your presence is fullness of joys. At Your right hand are pleasures forevermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy.1 In your right hand there are pleasures forevermore.
- Acts 2:25-28
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy.1 In your right hand there are pleasures forevermore.
- Acts 2:25-28
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy.1 In your right hand there are pleasures forevermore.
- Acts 2:25-28
Thou wilt show me the path of life; In thy presence is fulness of joy; At thy right hand are pleasures for evermore.
You will show me the path that leads to life, to that fulness of joy which is in your presence, and the pleasures dispensed by your hand evermore.
You will show me the path that leads to life, to that fulness of joy which is in your presence, and the pleasures dispensed by your hand evermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou wilt cause me to know, the path of life,—Fulness of joys before thee, Pleasures at thy right hand evermore.
Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
You will show me the path of life: in your presence is fullness of joy; at your right hand there are pleasures for evermore.
Catholicism
English
They have cast me forth, and now they have surrounded me: they have set their eyes bowing down to the earth.
They have cast me out, and now they have surrounded me. They have cast their eyes down to the earth.1
- 16:11They look down on other people, even the whole world. They put on the mask of false humility, casting their eyes downward, as if humble, while they act with self-exaltation and condescension.(Conte)