reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 16:5

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.1
  1. of mine…: Heb. of my part
ASV↗
Public Domain
Copy
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.
YLT↗
Public Domain
Copy
Jehovah is the portion of my share, and of my cup, Thou--Thou dost uphold my lot.
Darby↗
Public Domain
Copy
Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou shalt mainteine my lot.
ACV↗
Public Domain
Copy
Jehovah is the portion of my inheritance and of my cup. Thou maintain my lot.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: you maintain my lot.
BBE↗
Public Domain
Copy
The Lord is my heritage and the wine of my cup; you are the supporter of my right.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The LORD is my chosen portion and my cup; You have made my lot secure.
JPS↗
Public Domain
Copy
O HaShem, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD [is] the portion of my inheritance and of my cup; thou dost maintain my lot.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yahweh is the portion which is my share and my cup. You hold my lot.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jehovah is the portion of my inheritance and of my cup; You shall surely uphold my destiny.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The LORD is the portion of my inheritance, and of my cup; You shall uphold my lot.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The Lord assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Jehovah assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The Lord assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
Noyes↗
Public Domain
Copy
Jehovah is my portion and my cup; Thou wilt maintain my lot!
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The Lord is my share and my portion, my fate is in your strong hands.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
The Lord is my share and my portion, my fate is in your strong hands.
RLT↗
GPL
Copy
Yhwh is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.1
  1. of mine…: Heb. of my part.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
יהוה is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Yahweh, is mine allotted portion and my cup, Thou, art maintaining my lot.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The LORD is the portion of my inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.1
  1. of mine...: Heb. of my part
UKJV↗
Public Domain
Copy
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: you maintain my lot.
Webster↗
Public Domain
Copy
The LORD [is] the portion of my inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Perfect thou my goings in thy paths: that my footsteps be not moved.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Perfect my steps in your paths, so that my footsteps may not be disturbed.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.1
  1. of mine…: Heb. of my part

115 translations across 3 branches of Christianity