Protestantism
English
I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless Jehovah, who hath given me counsel; Yea, my heart instructeth me in the night seasons.
I bless Jehovah who hath counselled me; Also in the nights my reins instruct me.
I will bless Jehovah, who giveth me counsel; even in the nights my reins instruct me.
I wil prayse the Lord, who hath giuen me counsell: my reines also teach me in the nightes.
I will bless Jehovah, who has given me counsel. Yea, my heart instructs me in the night seasons.
I will bless the LORD, who has given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will give praise to the Lord who has been my guide; knowledge comes to me from my thoughts in the night.
I will bless the LORD who counsels me; even at night my conscience instructs me.1
- Or my heart instructs me; Hebrew my kidneys instruct me
I will bless HaShem, who hath given me counsel; yea, in the night seasons my reins instruct me.
I will bless the LORD, who gives me counsel: my kidneys also instruct me in the night seasons.
I will bless the Lord, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless Yahweh who advises me; yes, at night my ⌞innermost being⌟1 instructs me.
- Literally “kidneys”
I will bless Jehovah, who counseled me. My reins also teach me in the nights.
I will bless the LORD, who has given me wisdom; my heart also instructs me in the nights.
I will bless the Lord, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I will bless Jehovah, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I will bless the Lord, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.
I will bless the LORD, who careth for me; Yea, in the night my heart admonisheth me.
I praise the Lord for his counsel, which so stirs my heart in the night.
I praise the Lord for his counsel, which so stirs my heart in the night.
I will bless Yhwh, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless יהוה, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
I will bless Yahweh, who hath counselled me,—Surely, by night, shall mine impulses admonish me.
I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night season.
I will bless the LORD, who has given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Catholicism