Protestantism
English
A Prayer of David.Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.12
- the right: Heb. justice
- not…: Heb. without lips of deceit
A Prayer of David. Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; Give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
A Prayer of David. Hear, O Jehovah, righteousness, attend my cry, Give ear to my prayer, without lips of deceit.
A Prayer of David. Hear the right, O Jehovah, attend unto my cry; give ear unto my prayer, which is not out of feigned lips.
The prayer of Dauid. Heare the right, O Lord, consider my crye: hearken vnto my prayer of lips vnfained.
Hear the right, O Jehovah, attend to my cry. Give ear to my prayer, that goes not out of feigned lips.
1 David in confidence of his integrity, craves defense of God against his enemies, 10 He shows their pride, craft and eagerness. 13 He prays against them in confidence of his hope.
¶ A prayer of David. Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, that goes not out of feigned lips.
A Prayer. Of David.
Let my cause come to your ears, O Lord, give attention to my cry; give ear to my prayer which goes not out from false lips.
A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer— it comes from lips free of deceit.
A Prayer of David. Hear the right, O HaShem, attend unto my cry; give ear unto my prayer from lips without deceit.
<<A Prayer of David.>> Hear righteousness, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that] does not [go] not out of feigned lips.
A Prayer of David. HEAR the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Prayer for Vindication and Protection
A prayer of David.1 O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer I make without deceitful lips.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Prayer of David. O Jehovah, hear righteousness; listen to my cry; give ear to my prayer, for it is not in lips of deceit.
A Prayer of David. Hear the right, O LORD; listen to my cry; Give ear to my prayer, for it is not in lips of deceit.
A Prayer by David. Hear, Lord, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
A Prayer by David. Hear, Jehovah, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
A Prayer by David. Hear, Lord, my righteous plea; Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
A psalm of David.
Hear the righteous cause, O LORD! Attend to my cry; Give ear to my prayer from lips without deceit!
Psalm 17
A prayer of David.
Listen, O Lord, to my innocence; attend to my piercing cry. Give heed to my prayer out of lips unfeigned.
Psalm 17
A prayer of David.
Listen, O Lord, to my innocence; attend to my piercing cry. Give heed to my prayer out of lips unfeigned.
A Prayer of David. Hear the right, O Yhwh, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.12
- the right: Heb. justice.
- not…: Heb. without lips of deceit.
Hear the right, O יהוה, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
A Prayer of David.
Hear, O Yahweh, the right, Attend to my loud cry, Give ear unto my prayer, on lips that would not deceive:
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend to my cry, give ear to my prayer, that goeth not out of deceitful lips.12
- the right: Heb. justice
- not...: Heb. without lips of deceit
Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goes not out of feigned lips.
Catholicism
English
Unto the end, for David, the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said: