Protestantism
English
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.1
- by thy…: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them.
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust [in thee] from those that rise up [against them].
Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.
Show thy marvelous loving kindness, O thou who saves by thy right hand those who take refuge from those who rise up.
Show your marvelous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.
Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.
Show the wonders of Your loving devotion, You who save by Your right hand those who seek refuge from their foes.
Make passing great Thy mercies, O Thou that savest by Thy right hand from assailants them that take refuge in Thee.
Show thy mercy [to be] marvellous, O Saviour of those who put their trust in thee, from those that rise up against thy right hand.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Show wondrously your acts of loyal love, O Savior of those who take refuge at your right hand1 from those who rise up against them.
- Or “saving by your right hand those”
Set out your wonderful loving-kindness by Your right hand, O Savior of those who trust in You , from those rising against them .
Set our Your wonderful loving-kindness, O Savior of those seeking refuge in You, by Your right hand, from those who rise up against me.
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Show forth thy loving-kindness, O thou that savest by thy right hand Them that seek refuge in thee from their adversaries!
Show your marvellous love, you who save from enemies those who take refuge at your right hand.
Show your marvellous love, you who save from enemies those who take refuge at your right hand.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.1
- by thy…: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand.
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Let thy lovingkindness be distinguished, thou Saviour of such as seek refuge from them who lift themselves up against thy right hand.
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them .1
- by thy...: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand
Show your marvellous loving kindness, O you that save by your right hand them which put their trust in you from those that rise up against them.
Catholicism
English
In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears.