Protestantism
English
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He maketh darkness His secret place, Round about Him His tabernacle, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his secret place, his tent round about him: darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkenes his secrete place, and his pauilion round about him, euen darkenesse of waters, and cloudes of the ayre.
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
He made the dark his secret place; his tent round him was the dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him.
And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.
He made darkness his hiding place; in his tabernacle round about him [were] dark waters [and] thick clouds of the heavens.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding place; all about him his covering was a darkness of waters, ⌞thick clouds⌟.1
- Literally “clouds of clouds”
He made darkness His covering, His pavilion all around Him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness His secret place, His pavilion around Him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.
And he made darkness his covering; His pavilion round about him was dark waters and thick clouds of the skies.
with his screen of darkness about him, in thick dark clouds of water.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Made darkness his hiding-place, Round about him—his pavilion, Darkness of waters, clouds of vapours.
He made darkness his secret place; his pavilion around him was dark waters and thick clouds of the skies.
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
Catholicism