Protestantism
English
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,1
- line: or, rule, or, direction
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,
Their line is gone forth through all the earth, and their words into the endes of the world: in them hath he set a tabernacle for the sunne.
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tabernacle for the sun,
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun,
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,
their voice1 has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.2 In the heavens He has pitched a tent for the sun.
- LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew their measuring line
- Cited in Romans 10:18
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tabernacle for the sun,
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Yet in all the world their line1 goes out, and their words to the end of the world. In them2 he has pitched a tent for the sun,
- LXX “line”
- That is, the heavens
Their measuring line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world; in them He has set up a dwelling-place for the sun,
Their line has gone out through all the earth and their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
Their voice1 has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
- LXX Symmachus Vg (Hebrew: qolam). MT (Hebrew: qum) reads "their line." Romans 10:18
Their voice1 has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
- LXX Symmachus Vg (Hebrew: qolam). MT (Hebrew: qum) reads "their line." Romans 10:18
Their voice1 has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
- LXX Symmachus Vg (Hebrew: qolam). MT (Hebrew: qum) reads "their line." Romans 10:18
Yet their sound goeth forth to all the earth, And their words to the ends of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
But through all the world their voice carries their words to the ends of the earth. He has set in them a tent for the sun;
But through all the world their voice carries their words to the ends of the earth. He has set in them a tent for the sun;
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,1
- line: or, rule, or, direction.
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
[Yet] through all the earth, hath gone forth their voice,—and, to the end of the world, their sayings,—For the sun, hath he set up a tent therein;
Their line hath gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,1
- line: or, rule, or, direction
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun,
Catholicism