His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.

His going forth is from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it; and there is nothing hid from the heat thereof.

His going out is from the ende of the heauen, and his compasse is vnto the endes of ye same, and none is hid from the heate thereof.

His going forth is from the end of the heavens, and his circuit to the ends of it, and there is nothing hid from the heat of it.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going out is from the end of the heaven, and his circle to the ends of it; there is nothing which is not open to his heat.

it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run his course.

His going forth [is] from the end of the heavens, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Its rising is from one¹ end of the heavens and its circuit to the other end² of them; and nothing is hidden from its heat.

his going forth from the end of the heavens, and his orbit to their ends; and nothing is hidden from his heat.

going forth from the end of the heavens, and its course is to their ends. And there is nothing hid from its heat.

His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

He goeth forth from the extremity of heaven, And maketh his circuit to the end of it; And nothing is hid from his heat.

From one end of the heavens it rises, and round it runs to the other, and nothing hides from its heat.

From one end of the heavens it rises, and round it runs to the other, and nothing hides from its heat.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

From one end of the heavens, is his going forth, and, his circuit, to the other end thereof—and, nothing, is hid from his glowing heat.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to its ends: and there is nothing hid from his heat.

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from his heat.