I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.¹

I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted within me.

As waters I have been poured out, And separated themselves have all my bones, My heart hath been like wax, It is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is become like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am like water powred out, and all my bones are out of ioynt: mine heart is like waxe: it is molten in the middes of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the middle of my bowels.

I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.

I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.

They open wide their mouth against me, as a ravening and a roaring lion.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted ⌞within me⌟.¹

I am poured out like waters, and all My bones are spread apart; My heart is like wax; it is melted in the midst of My bowels.

I am poured out like water, and all my bones are spread apart; my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax; it is melted within me.

I am poured out like water, And all my bones are out of joint; My heart is become like wax; It melteth in my bosom.

Poured out am I like water, and all my bones are loosened. My heart is become like wax, melted within me.

Poured out am I like water, and all my bones are loosened. My heart is become like wax, melted within me.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.¹

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

Like water, am I poured out, and, put out of joint, are all my bones,—My heart, hath become, like wax, it is melted in the midst of my body;

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted within me.¹

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.