Christianity / Protestantism / Psalms 22:3
Protestantism
English
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
And Thou art holy, Sitting--the Praise of Israel.
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.
But thou art holy, and doest inhabite the prayses of Israel.
But thou are holy, O thou who inhabit the praises of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.
But you are holy, O you who are seated among the praises of Israel.
Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.
O my G-d, I call by day, but Thou answerest not; and at night, and there is no surcease for me.
Copyrighted; free non-commercial distribution But thou [art] holy, O [thou] that inhabitest [in the midst of] the praises of Israel.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel.
Copyrighted; free non-commercial distribution But You are holy, being enthroned on Israel's praises.
Copyrighted; non-commercial distribution But You are holy, enthroned on the praises of Israel.
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
And yet thou art holy, Dwelling amid the praises of Israel!
Yet you, O Lord, are the Holy One, throned on the praises of Israel.
Yet you, O Lord, are the Holy One, throned on the praises of Israel.
But thou art holy, O thou that is enthroned in the praises of Israel.1
- CWSB: on a throne as a king (Ex 12:29, 2Kgs 13:13) same as NKJV and ESV2011
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
But, thou, art holy, Who inhabitest the praises of Israel.
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
But you are holy, O you that inhabit the praises of Israel.
But thou [art] holy, [O thou] that inhabitest the praises of Israel.
Catholicism
English
He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.
He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.1
- 22:3Next, we are led away on the path of righteousness, for the holy must go forth, out of safe pastures, to do the work of the Lord.(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
115 translations across 3 branches of Christianity