Protestantism
English
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.1
- didst…: or, kept me in safety
But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.
For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.
But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.
But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts.
But thou are he who took me out of the womb. Thou made me trust upon my mother's breasts.
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was on my mother’s breasts.
But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.
Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
'Let him commit himself unto HaShem! let Him rescue him; let Him deliver him, seeing He delighteth in him.'
But thou [art] he that took me out of the womb; thou hast made me wait [upon thee] since I was upon my mother's breasts.
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.
Yet you took me from the belly; you made me trust while on my mother’s breasts.
For You are He , my Taker from the womb; causing me to trust on My mother's breasts.
For You are He who took me out of the womb, causing me to trust when I was on my mother's breasts.
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
Surely thou art he that didst bring me into the world; Thou didst make me lie secure upon my mother’s breast!
But you drew me from the womb, made me trustfully lie on my mother’s breast.
But you drew me from the womb, made me trustfully lie on my mother’s breast.
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.1
- didst…: or, kept me in safety.
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
For, thou, art he that severed me from the womb, he that caused me to trust, upon the breasts of my mother;
But thou art he that brought me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.1
- didst...: or, kept me in safety
But you are he that took me out of the womb: you did make me hope when I was upon my mother's breasts.