reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 23:4

Protestantism

English

GPL
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me.
Public Domain
Copy
Also--when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff--they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I should walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me: thy rod and thy staffe, they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, tho I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou are with me, thy rod and thy staff, they comfort me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yes, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.
Public Domain
Copy
Yes, though I go through the valley of deep shade, I will have no fear of evil; for you are with me, your rod and your support are my comfort.
Creative Commons: CC0
Copy
Even though I walk through the valley of the shadow of death,1 I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
  1. Or the valley of deep darkness
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me; Thy rod and Thy staff, they comfort me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff shall comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Even when I walk in a dark valley, I fear no evil because you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil; for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Public Domain
Copy
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Public Domain
Copy
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Public Domain
Copy
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Public Domain
Copy
When I walk through a valley of deathlike shade, I fear no evil; for thou art with me; Thy crook and thy staff, they comfort me.
Creative Commons: CC0
Copy
And when my way lies through a valley of gloom, I fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff comfort me.
Creative Commons: CC0
Copy
And when my way lies through a valley of gloom, I fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff comfort me.
GPL
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through a valley death-shadowed, I will fear no harm, for, thou, art with me, Thy rod and thy staff, they, comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Public Domain
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your rod and your staff they comfort me.
Public Domain
Copy
Yes, though I walk through the valley of the shades of death, I will fear no evil: for thou [art] with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The innocent in hands, and clean of heart, who hath not taken his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbour.
Public Domain
Copy
The innocent of hands and the clean of heart, who has not received his soul in vain, nor sworn deceitfully to his neighbor.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

116 translations across 3 branches of Christianity