Protestantism
English
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.1
- for ever: Heb. to length of days
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever.
Only--goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!
Surely, goodness and loving-kindness shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of Jehovah for the length of the days.
Doubtlesse kindnesse and mercie shall follow me all the dayes of my life, and I shall remaine a long season in the house of the Lord.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I shall dwell in the house of Jehovah forever.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.1
- Literally for a length of days
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of HaShem for ever.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will rest in the house of the LORD for ever.:
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.
Surely goodness and loyal love will pursue me all the days of my life, and I will stay1 in the house2 of Yahweh ⌞for a very long time⌟.3
- Hebrew “return”
- Or “temple”
- Literally “for length of days”
Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of Jehovah for as long as my days.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I shall dwell in the house of the LORD forever.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the Lord's house forever.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Jehovah's house forever.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the Lord's house forever.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, And I shall dwell in the house of the LORD for ever.
Surely goodness and love will pursue me --- all the days of my life. In the house of the Lord I will live through the length of the days.
Surely goodness and love will pursue me --- all the days of my life. In the house of the Lord I will live through the length of the days.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of Yhwh for ever.1
- for ever: Heb. to length of days.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of יהוה for ever.
Surely, goodness and lovingkindness, will pursue me, all the days of my life, and I shall dwell in the house of Yahweh, evermore.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.1
- for ever: Heb. to length of days
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Catholicism