Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory!

Lift up your heads, ye gates; yea, lift up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in.

Lift up your heads, O ye gates. Yea, lift them up, ye everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up your heads, O you gates; even lift them up, you everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Let your heads be lifted up, O doors; let them be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!

Lift up your heads, O ye gates, yea, lift them up, ye everlasting doors; that the King of glory may come in.

Lift up your heads, O ye gates; lift yourselves up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O gates, and lift up, O ancient doorways, that the king of glory¹ may enter.

Lift up your heads, O gates; even lift up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O gates; even lift up, O everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, you gates; lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up your heads, you gates; lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up your heads, you gates; lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up your heads, O ye gates! Lift yourselves up, ye everlasting doors, That the king of glory may enter in!

Lift high your heads, you gates --- Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.

Lift high your heads, you gates --- Higher, you ancient doors; welcome the glorious king.

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up, O ye gates, your heads, yea lift [them] up, ye age-abiding doors, That the king of glory may come in.

Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O all of you gates; even lift them up, all of you everlasting doors; and the King of glory shall come in.

Lift up your heads, O ye gates; even lift [them] up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.