reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 25:2

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
ASV↗
Public Domain
Copy
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
YLT↗
Public Domain
Copy
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
Darby↗
Public Domain
Copy
My1 God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
  1. 25.2 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
My God, I trust in thee: let me not be confounded: let not mine enemies reioyce ouer mee.
ACV↗
Public Domain
Copy
O my God, in thee I have trusted. Let me not be put to shame. Let not my enemies triumph over me.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
BBE↗
Public Domain
Copy
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.
JPS↗
Public Domain
Copy
O my G-d, in Thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
[Beth] O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O my God, I trust in You; do not let me be ashamed; let not my enemies triumph over me.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
NHEB↗
Public Domain
Copy

BET

GIMEL

My God, I have trusted in you. Do not let me be shamed. Do not let my enemies triumph over me.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy

BET

GIMEL

My God, I have trusted in you. Do not let me be shamed. Do not let my enemies triumph over me.
NHEBME↗
Public Domain
Copy

BET

GIMEL

My God, I have trusted in you. Do not let me be shamed. Do not let my enemies triumph over me.
Noyes↗
Public Domain
Copy
O my God! I trust in thee; let me not be put to shame! Let not my enemies triumph over me!
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
In you I trust, put me not to shame; let not my foes exult over me.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
In you I trust, put me not to shame; let not my foes exult over me.
RLT↗
GPL
Copy
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
O my Elohim, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
O my God, in thee, have I put my trust, Let me not be put to shame, Let not my foe exult over me:
RWebster↗
Public Domain
Copy
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
UKJV↗
Public Domain
Copy
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Webster↗
Public Domain
Copy
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.1
  1. 25:2Here again ‘renes’ literally means ‘kidneys,’ but is used metaphorically to refer to one’s temperament.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

113 translations across 3 branches of Christianity