Protestantism
English
A Psalm of David.Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
A Psalm of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
[A Psalm] of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide.
Judge me, O Jehovah, for I have walked in my integrity. I have also trusted in Jehovah without wavering.
1 David resorts unto God, In confidence of his integrity.
¶ A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Of David.
O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Of David. Vindicate me, O LORD! For I have walked with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
A Psalm of David. Judge me, O HaShem, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in HaShem without wavering.
<<[A Psalm] of David.>> Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity; I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
A Psalm of David. JUDGE me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
A Prayer for Vindication
Of David.1 Judge me, O Yahweh, because I have walked in my integrity, and I have trusted Yahweh and not wavered.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Psalm of David. Judge me, O Jehovah, for I have walked in my integrity; I also have trusted in Jehovah; I shall not slide.
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my truthfulness. I have trusted also in the LORD; I shall not slide.
By David. Judge me, Lord, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Lord without wavering.
By David. Judge me, Jehovah, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Jehovah without wavering.
By David. Judge me, Lord, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Lord without wavering.
A psalm of David.
Be thou my judge, O LORD! for I have walked in uprightness. I have put my trust in the LORD, therefore shall I not fall.
Psalm 26
A psalm of David.
Defend me, O Lord, for my walk has been blameless; in the Lord have I trusted unswervingly:
Psalm 26
A psalm of David.
Defend me, O Lord, for my walk has been blameless; in the Lord have I trusted unswervingly:
A Psalm of David. Judge me, O Yhwh; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Yhwh; therefore I shall not slide.
Judge me, O יהוה; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in יהוה; therefore I shall not slide.
David’s.
Do me justice, O Yahweh, For, I, in my blamelessness, have walked, and, in Yahweh, have I trusted, I will not waver.
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Catholicism
English
The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
David’s faith and hope in God.
A Psalm of David, before he was sealed.1 The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life, of whom shall I be afraid?
- 26:1Before he was sealed: Or, ‘before he was anointed.’ David is similar in many respects to the great monarch, who will receive the visible seal of God on his forehead, prior to beginning his reign as king of that vast territory formerly occupied by the Arab nations (led by Iraq and Iran).(Conte)