Protestantism
English
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.1
- came…: Heb. approached against me
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When evil doers come near to me to eat my flesh, My adversaries and mine enemies to me, They have stumbled and fallen.
When evil-doers, mine adversaries and mine enemies, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
When the wicked, euen mine enemies and my foes came vpon mee to eate vp my flesh; they stumbled and fell.
When evildoers came upon me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When the wicked, even my enemies and my foes, came on me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
When evil-doers, even my haters, came on me to put an end to me, they were broken and put to shame.
When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.
When evil-doers came upon me to eat up my flesh, even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When the wicked, [even] my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
When evildoers drew near against me to eat my flesh— my adversaries and my enemies who drew near to me— they themselves stumbled and fell.
When the evildoers, my enemies and my foes, came upon me to eat my flesh, they stumbled and fell.
When the wicked, my enemies and my foes, came on me to eat my flesh, they stumbled and fell.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When evildoers came at me to eat up my flesh, even my adversaries and my foes, they stumbled and fell.
When the wicked came upon me to devour me, Even my persecutors and enemies, they stumbled and fell.
When the wicked drew near to assail me and eat up my flesh, it was those who distressed and opposed me who stumbled and fell.
When the wicked drew near to assail me and eat up my flesh, it was those who distressed and opposed me who stumbled and fell.
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.1
- came…: Heb. approached against me.
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
When there drew near against me evil-doers to devour my flesh, mine adversaries, and mine enemies—mine!—they, stumbled and fell!
When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.1
- came...: Heb. approached against me
When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Catholicism