Protestantism
English
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.
The voice of Jehovah shakes the wilderness. Jehovah shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the Wilderness of Kadesh.
The voice of HaShem shaketh the wilderness; HaShem shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD [that] shall shake the wilderness; the LORD shall shake the wilderness of Kadesh.
The voice of the Lord shaketh the wilderness; the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Yahweh shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shakes the wilderness; Jehovah shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
The Lord's voice shakes the wilderness. The Lord shakes the wilderness of Kadesh.
Jehovah's voice shakes the wilderness. Jehovah shakes the wilderness of Kadesh.
The Lord's voice shakes the wilderness. The Lord shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah maketh the wilderness tremble; Yea, Jehovah maketh the wilderness of Kadesh tremble.
The voice of יהוה shaketh the wilderness; יהוה shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Yahweh, bringeth birth-pains upon the wilderness; Yahweh bringeth birth-pains upon the wilderness of Kadesh!
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Catholicism