Protestantism
English
A Psalm and Song at the dedication of the house of David.I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.
A Psalm. --A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.
A Psalm of David: dedication-song of the house. I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.
A Psalme or song of the dedication of the house of David. I will magnifie thee, O Lord: for thou hast exalted mee, and hast not made my foe to reioyce ouer me.
I will extol thee, O Jehovah, for thou have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
1 David praises God for his deliverance. 4 He exhorts others to praise him by example of God’s dealing with him.
¶ A Psalm, and song at the dedication of the house of David. I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
A Psalm. A Song at the blessing of the House. Of David.
I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.
A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me.
<<A Psalm [and] Song [at] the dedication of the house of David.>> I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up and hast not made my foes to rejoice over me.
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I WILL extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Thanksgiving for Answered Prayer
A psalm; a song for the dedication of the house.1 Of David.2 I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up, and have not made my enemies rejoice over me.
- Or “temple”
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
A Psalm; a Song of Dedication of the House of David. I will exalt You, O Jehovah; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
A Psalm and Song at the dedication of the House of David. I will praise You, O LORD; for You have lifted me up, and have not allowed my foes to rejoice over me.
A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. I will extol you, Lord, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. I will extol you, Jehovah, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. I will extol you, Lord, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
A psalm of David. To the air of songs for the dedication of a house.
I will extol thee, O LORD! for thou hast lifted me up, And hast not suffered my enemies to rejoice over me.
Psalm 30
A psalm of David. A song for the dedication of the Temple.
I will extol you, O Lord, because you have lifted me up, and not suffered my foes to rejoice over me.
Psalm 30
A psalm of David. A song for the dedication of the Temple.
I will extol you, O Lord, because you have lifted me up, and not suffered my foes to rejoice over me.
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O Yhwh; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
I will extol thee, O יהוה; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
A Melody. A Song for the Dedication of the House. David’s.
I will extol thee, O Yahweh, for thou hast drawn me up,—and not suffered my foes to rejoice over me.
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
I will extol you, O LORD; for you have lifted me up, and have not made my foes to rejoice over me.
Catholicism