Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into dancing; Thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me with joy.

Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned my mourning into ioy: thou hast loosed my sacke and girded mee with gladnesse.

Thou have turned for me my mourning into dancing. Thou have loosed my sackcloth, and girded me with gladness,

You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness;

By you my sorrow is turned into dancing; you have taken away my clothing of grief, and given me robes of joy;

You turned my mourning into dancing; You peeled off my sackcloth and clothed me with joy,

Hear, O HaShem, and be gracious unto me; HaShem, be Thou my helper.'

Thou hast turned my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

You have turned my wailing into my dancing. You have removed my sackcloth and clothed me with joy

You have turned my mourning into dancing for me; You have loosed my sackcloth and have clothed me with gladness.

You have turned my mourning into dancing for me; You have torn off my sackcloth, and have clothed me with gladness,

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

You have turned my mourning into dancing for me. You have removed my sackcloth, and clothed me with gladness,

Thou didst turn my mourning into dancing; Thou didst loose my sackcloth, and gird me with gladness.

You have turned my mourning to dancing; my sackcloth you have unloosed, and clothed me with joy: that unceasingly I should sing your praise, and give thanks to you, Lord my God, forever.

You have turned my mourning to dancing; my sackcloth you have unloosed, and clothed me with joy: that unceasingly I should sing your praise, and give thanks to you, Lord my God, forever.

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned my lamentation, into a dance for me,—Thou hast torn off my sackcloth, and girded me with gladness:

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

You have turned for me my mourning into dancing: you have put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;