Protestantism
English
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.1
- my glory: that is, my tongue, or, my soul
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.
So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!
That [my] glory may sing psalms of thee, and not be silent. Jehovah my1 God, I will praise thee for ever.
- 30.12 Elohim
Therefore shall my tongue praise thee and not cease: O Lord my God, I will giue thankes vnto thee for euer.
to the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks to thee forever.
To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to you for ever.
So that my glory may make songs of praise to you and not be quiet. O Lord my God, I will give you praise for ever.
that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
Thou didst turn for me my mourning into dancing; Thou didst loose my sackcloth, and gird me with gladness;
to the end that [I] may sing glory unto thee and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.:
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.
so that ⌞I⌟1 may sing praises to you and not be quiet. O Yahweh, my God, I will give thanks to you forever.
- Literally “my glory”
So my glory shall praise You, and not be quiet; O Jehovah, my God, I will give thanks to You forever.
so that my glory may sing praise to You, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to You forever.
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Lord my God, I will give thanks to you forever!
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Jehovah my God, I will give thanks to you forever!
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Lord my God, I will give thanks to you forever!
Therefore I will sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah, my God! I will give thanks to thee for ever!
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Yhwh my God, I will give thanks unto thee for ever.1
- my glory: that is, my tongue, or, my soul.
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O יהוה my Elohim, I will give thanks unto thee for ever.
To the end that mine honour should make melody unto thee, and not be silent. O Yahweh, my God! Unto times age-abiding, will I praise thee.
To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks to thee for ever.1
- my glory: that is, my tongue, or, my soul
To the end that my glory may sing praise to you, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto you for ever.
Catholicism
English
I am become a reproach among all my enemies, and very much to my neighbours; and a fear to my acquaintances. They that saw me without fled from me.