Protestantism
English
Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.1
- at…: or, to the memorial
Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name.
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,
Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.
Sing praises vnto the Lord, ye his Saintes, and giue thankes before the remembrance of his Holinesse.
Sing praise to Jehovah, O ye sanctified of his, and give thanks to his holiness.
Sing to the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.1
- Or and praise the memorial of His holiness; see Exodus 3:15.
O HaShem, Thou broughtest up my soul from the nether-world; Thou didst keep me alive, that I should not go down to the pit.
Let his merciful ones sing unto the LORD, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Sing unto the Lord, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Sing praises to Yahweh, you his faithful ones, and give thanks ⌞to his holy fame⌟.1
- Literally “to the fame of his holiness”
Sing praises to Jehovah, O saints of His; and give thanks to the memory of His holiness.
Sing praises to the LORD, O you saints of His, and give thanks at the memory of His holiness.
Sing praise to the Lord, you holy ones of his. Give thanks to his holy name.
Sing praise to the Lord, faithful people; give thanks to his holy name.
Sing praise to the Lord, faithful people; give thanks to his holy name.
Sing unto Yhwh, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.1
- at…: or, to the memorial.
Sing unto יהוה, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Sweep the strings to Yahweh, ye his men of lovingkindness, and give ye praise at the mention of his holiness.
Sing to the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.1
- at...: or, to the memorial
Sing unto the LORD, O all of you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
Catholicism