For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.¹²³

For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

For--a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing.

For he endureth but a while in his anger: but in his fauour is life: weeping may abide at euening, but ioy commeth in the morning.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy is in the morning.

For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.

For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning.

Sing praise unto HaShem, O ye His godly ones, and give thanks to His holy name.

For his anger [endures but] a moment; in his will is life; weeping may endure for a night, but joy [comes] in the morning.

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

For there is a moment in his anger; there is a lifetime in his favor. Weeping lodges for the evening, but in the morning comes rejoicing.

For His anger is only a moment; in His favor is life. Weeping may endure in the evening, but joy comes in the morning.

For His anger is only a moment; in His favor is life. Weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.

For his anger endureth but a moment, But his favor through life; In the evening sorrow may be a guest, But joy cometh in the morning.

For his anger lasts only a moment, his favour endures for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but the morning brings shouts of joy.

For his anger lasts only a moment, his favour endures for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but the morning brings shouts of joy.

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.¹²³

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

For there is, a Moment, in his anger, a Life-time, in his good-pleasure, In the evening, cometh Weeping to lodge, But, by the morning, ’tis a Shout of Triumph!

For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.¹²³

For his anger endures but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning.

For his anger [endureth but] a moment; in his favor [is] life: weeping may endure for a night, but joy [cometh] in the morning.