Christianity / Protestantism / Psalms 30:6
Protestantism
English
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
And I--I have said in mine ease, `I am not moved--to the age.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
And in my prosperitie I sayde, I shall neuer be moued.
As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in my prosperity I said, I shall never be moved.
When things went well for me I said, I will never be moved.
In prosperity I said, “I will never be shaken.”
For His anger is but for a moment, His favour is for a life-time; weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in my prosperity I said, I shall never be moved.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Copyrighted; free non-commercial distribution But as for me, I had said in my prosperity, “I shall not be moved ever.”
Copyrighted; free non-commercial distribution And in my prosperity, I said, I shall never be moved forever.
Copyrighted; non-commercial distribution And in my blessedness I said, I shall never be moved.
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."
I said in my prosperity, "I shall never be moved!"
When all went well, I imagined that never should I be shaken.
When all went well, I imagined that never should I be shaken.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
But, I, said, in my tranquility, I shall not be shaken to times age-abiding!
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
Catholicism
English
Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.
Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.
Eastern Orthodoxy
English
And in my prosperity I said, I shall never be moved.
114 translations across 3 branches of Christianity