reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 30:7

Protestantism

English

GPL
Copy
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.1
  1. made…: Heb. settled strength for my mountain
Public Domain
Copy
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Public Domain
Copy
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face--I have been troubled.
Public Domain
Copy
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
Public Domain
Copy
For thou Lord of thy goodnes hadest made my mountaine to stande strong: but thou didest hide thy face, and I was troubled.
Public Domain
Copy
Thou, Jehovah, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Public Domain
Copy
Lord, by your grace you have kept my mountain strong: when your face was turned from me I was troubled.
Creative Commons: CC0
Copy
O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.
Public Domain
Copy
Now I had said in my security: 'I shall never be moved.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong; thou didst hide thy face, [and] I was troubled.
Public Domain
Copy
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O Jehovah, in Your favor You have made my strong mountain to stand You hid Your face; I was troubled;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
O LORD, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
Public Domain
Copy
You, Lord, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
Public Domain
Copy
You, Jehovah, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
Public Domain
Copy
You, Lord, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
Public Domain
Copy
Thou, O LORD! by thy favor, hast made my mountain to stand strong; Thou didst hide thy face, and I was troubled!
Creative Commons: CC0
Copy
For by your favour, O Lord, you had set me on mountains strong: but you hide your face, and I was confounded.
Creative Commons: CC0
Copy
For by your favour, O Lord, you had set me on mountains strong: but you hide your face, and I was confounded.
GPL
Copy
Yhwh, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.1
  1. made…: Heb. settled strength for my mountain.
Public Domain
Copy
יהוה, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Public Domain
Copy
O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong,—Thou didst hide thy face—I was dismayed!
Public Domain
Copy
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.1
  1. made...: Heb. settled strength for my mountain
Public Domain
Copy
LORD, by your favour you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Public Domain
Copy
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:
Public Domain
Copy
You have hated those who practice emptiness to no purpose. But I have hoped in the Lord.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Lord, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.1
  1. made…: Heb. settled strength for my mountain

114 translations across 3 branches of Christianity