reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 31:2

Protestantism

English

GPL
Copy
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
  1. my…: Heb. to me for a rock of strength
Public Domain
Copy
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
Public Domain
Copy
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
Public Domain
Copy
Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.
Public Domain
Copy
Bowe downe thine eare to me: make haste to deliuer mee: be vnto me a stronge rocke, and an house of defence to saue me.
Public Domain
Copy
Bow down thine ear to me. Deliver me speedily. Be thou to me a strong rock, a house of defense to save me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me.
Public Domain
Copy
Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe.
Creative Commons: CC0
Copy
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
Public Domain
Copy
In thee, O HaShem, have I taken refuge; let me never be ashamed; deliver me in Thy righteousness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Incline thine ear unto me; deliver me speedily; be thou my strong rock, for a house of defence to save me.
Public Domain
Copy
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Incline your ear to me. Quickly deliver me. Become my rock of refuge, ⌞a fortified keep⌟1 to save me.
  1. Literally “a house of strongholds”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Bow down Your ear to me; deliver me quickly, be a strong rock to me, for a house of fortresses to save me.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Bow down Your ear to me; deliver me quickly; be my strong rock, a fortress to save me.
Public Domain
Copy
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Public Domain
Copy
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Public Domain
Copy
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Public Domain
Copy
Bow down thine ear to me; help me speedily! Be to me a strong rock, a high fortress, for my deliverance!
Creative Commons: CC0
Copy
incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.
Creative Commons: CC0
Copy
incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.
GPL
Copy
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
  1. my…: Heb. to me for a rock of strength.
Public Domain
Copy
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Public Domain
Copy
Incline unto me, thine ear, Speedily rescue me,—Become to me a Rock of refuge, a Place of security, For saving me.
Public Domain
Copy
Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
  1. my...: Heb. to me for a rock of strength
Public Domain
Copy
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defence to save me.
Public Domain
Copy
Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for a house of defense to save me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.
Public Domain
Copy
Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
  1. my…: Heb. to me for a rock of strength

115 translations across 3 branches of Christianity