Protestantism
English
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
- my…: Heb. to me for a rock of strength
Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
Incline unto me Thine ear hastily, deliver me, Be to me for a strong rock, For a house of bulwarks to save me.
Incline thine ear to me, deliver me speedily; be a strong rock to me, a house of defence to save me.
Bowe downe thine eare to me: make haste to deliuer mee: be vnto me a stronge rocke, and an house of defence to saue me.
Bow down thine ear to me. Deliver me speedily. Be thou to me a strong rock, a house of defense to save me.
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defense to save me.
Let your ear be turned to me; take me quickly out of danger; be my strong Rock, my place of strength where I may be safe.
Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance.
In thee, O HaShem, have I taken refuge; let me never be ashamed; deliver me in Thy righteousness.
Incline thine ear unto me; deliver me speedily; be thou my strong rock, for a house of defence to save me.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Incline your ear to me. Quickly deliver me. Become my rock of refuge, ⌞a fortified keep⌟1 to save me.
- Literally “a house of strongholds”
Bow down Your ear to me; deliver me quickly, be a strong rock to me, for a house of fortresses to save me.
Bow down Your ear to me; deliver me quickly; be my strong rock, a fortress to save me.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.
Bow down thine ear to me; help me speedily! Be to me a strong rock, a high fortress, for my deliverance!
incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.
incline to me your ear. Deliver me speedily. Be to me a rock of defence, a fortified house, to save me.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
- my…: Heb. to me for a rock of strength.
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
Incline unto me, thine ear, Speedily rescue me,—Become to me a Rock of refuge, a Place of security, For saving me.
Bow down thy ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.1
- my...: Heb. to me for a rock of strength
Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, for an house of defence to save me.
Catholicism