reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 31:7

Protestantism

English

GPL
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction; thou hast known the troubles of my soul,
Public Domain
Copy
I wil be glad and reioyce in thy mercie: for thou hast seene my trouble: thou hast knowen my soule in aduersities,
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy loving kindness, for thou have seen my affliction. Thou have known my soul in adversities,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
Creative Commons: CC0
Copy
I will be glad and rejoice in Your loving devotion, for You have seen my affliction; You have known the anguish of my soul.
Public Domain
Copy
I hate them that regard lying vanities; but I trust in HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy, for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will exult and rejoice in your loyal love. Because you have seen my misery, you know the distresses of my life.1
  1. Or “soul”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will be glad and rejoice in Your mercy; for You have seen my affliction; You have known the distresses in my soul;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I will be glad and rejoice in Your mercy; for You have looked on my affliction; You have known my soul in troubles;
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy, That thou hast looked upon my trouble, And hast had regard to my distress;
Creative Commons: CC0
Copy
I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.
Creative Commons: CC0
Copy
I will rejoice and be glad in your love, because you have looked on my misery, and cared for me in my distress.
GPL
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I will indeed exult and rejoice, in thy lovingkindness,—In that thou hast looked upon my humiliation, thou hast taken note that in distresses was my life;
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
Public Domain
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.
Public Domain
Copy
You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;

115 translations across 3 branches of Christianity