Christianity / Protestantism / Psalms 35:12
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.1
spoiling: Heb. depriving They reward me evil for good, To the bereaving of my soul.
They pay me evil for good, bereaving my soul,
They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul.
They rewarded me euill for good, to haue spoyled my soule.
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
They gave me back evil for good, troubling my soul.
They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
They repay me evil for good; bereavement is come to my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution They rewarded me evil for good until my soul was alone.
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution They repay me evil in place of good. It is bereavement to my soul.
Copyrighted; free non-commercial distribution they rewarded me evil for good, bereaving my soul.
Copyrighted; non-commercial distribution They rewarded me evil for good; bereaving my soul.
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
They repay me evil for good; They cause bereavement to my soul.
Evil for good they requite me, leaving me inwardly comfortless.
Evil for good they requite me, leaving me inwardly comfortless.
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.1
spoiling: Heb. depriving. They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
They repay me evil for good, Bereaving my soul.
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.1
spoiling: Heb. depriving They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
They rewarded me evil for good [to] the spoiling of my soul.
Catholicism
English
Let not the foot of pride come to me, and let not the hand of the sinner move me.
May arrogant feet not approach me,1 and may the hand of the sinner not disturb me.
35:12Arrogant feet: Notice that the word ‘pes’ is singular, but the translation makes it plural. The reason is that English uses this same type of expression (referring to feet figuratively), but with the plural, not the singular.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.1
spoiling: Heb. depriving 113 translations across 3 branches of Christianity