I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.¹²

I behaved myself as though it had been my friend or my brother: I bowed down mourning, as one that bewaileth his mother.

As if a friend, as if my brother, I walked habitually, As a mourner for a mother, Mourning I have bowed down.

I behaved myself as though [he had been] a friend, a brother to me; I bowed down in sadness, as one that mourneth [for] a mother.

I behaued my selfe as to my friend, or as to my brother: I humbled my selfe, mourning as one that bewaileth his mother.

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as he who bewails his mother.

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourns for his mother.

My behaviour was as if it had been my friend or my brother: I was bent low in grief like one whose mother is dead.

I paced about as for my friend or brother; I was bowed down with grief, like one mourning for his mother.

I went about as though it had been my friend or my brother; I bowed down mournful, as one that mourneth for his mother.

I behaved myself as though [he had been] my friend or brother; I bowed down heavily, as one that mourns [for his] mother.

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

I ⌞behaved⌟¹ as though he were a friend or as a brother to me. As one lamenting a mother, I was bowed down in mourning.

I walked as a friend, as to my brother; as one who mourns a mother; I was bowed down mourning.

As a friend, as to my brother, I walked; as one who mourns for a mother, I was bowed down, mourning.

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.

I behaved myself as if he had been my friend or brother; I bowed down in sadness, as one mourning for his mother.

as if for my friend or my brother. I went about bowed and in mourning, as one who laments his mother.

as if for my friend or my brother. I went about bowed and in mourning, as one who laments his mother.

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.¹²

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.

Like as for a friend, like as for a brother of mine own, I walked to and fro, As though mourning for a mother, I gloomily bowed myself down.

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.¹²

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourns for his mother.

I behaved myself as though [he had been] my friend [or] brother: I bowed down heavily, as one that mourneth [for his] mother.