Christianity / Protestantism / Psalms 35:16
Protestantism
English
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.
With profane ones, mockers in feasts, Gnashing against me their teeth.
With profane jesters for bread, they have gnashed their teeth against me.
With the false skoffers at bankets, gnashing their teeth against me.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Copyrighted; free non-commercial distribution With hypocritical mockers in feasts, they gnashed on me with their teeth.
Like men of deceit they put me to shame; the voice of their wrath was loud against me.
Like godless jesters at a feast,1 they gnashed their teeth at me.
- Or Like a godless circle of mockers,
With the profanest mockeries of backbiting they gnash at me with their teeth.
Copyrighted; free non-commercial distribution With immature hypocritical mockers, they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Copyrighted; free non-commercial distribution Among the ungodly of the mockers at feasts,1 they gnashed at me with their teeth.
- With a slight change the Hebrew might read, “The ungodly boldly mocked”
Copyrighted; free non-commercial distribution with the ungodly, mockers for a cake, gnashing their teeth on me.
Copyrighted; non-commercial distribution with the hypocrites, mockers, for a cake, they gnashed on me with their teeth.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
With base men who mock for their bread, They gnash at me with their teeth.
impiously mocking and mocking, bearing their teeth at me.
impiously mocking and mocking, bearing their teeth at me.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Amidst profane praters of perversion, have they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Eastern Orthodoxy
English
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
97 translations across 3 branches of Christianity