Protestantism
English
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.1
- darling: Heb. only one
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
Lord, how long wilt thou beholde this? deliuer my soule from their tumult, euen my desolate soule from the lions.
Lord, how long will thou look on? Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.
How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
L-rd, how long wilt Thou look on? Rescue my soul from their destructions, mine only one from the lions.
Lord, how long wilt thou look on? Restore my soul from their destructions, my life from the lions.
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
My Lord, how long will you watch? Restore my life from their ravages,1 my only life from the young lions.
- Or “roaring”
O Lord, how long will You look on? Draw back my soul from their desolations, my only one from the lions.
O LORD, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, my only one from the lions.
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
How long, O LORD! wilt thou look on? O rescue my life from the destruction they plot for me; My precious life from these young lions!
How long, Lord, will you look on? Rescue me from their roaring, my precious life from the lions.
How long, Lord, will you look on? Rescue me from their roaring, my precious life from the lions.
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.1
- darling: Heb. only one.
יהוה, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
My Lord! how long wilt thou look on? Bring back my soul out of their raging, from among lions, my solitary self.
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.1
- darling: Heb. only one
Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.