Christianity / Protestantism / Psalms 35:5
Protestantism
English
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.
Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on.
They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away.
Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [them] away;
Let them be as chaffe before the winde, and let the Angel of the Lord scatter them.
Let them be as chaff before the wind, and the agent of Jehovah driving them on.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Let them be like dust from the grain before the wind; let the angel of the Lord send them in flight.
May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
Let them be as chaff before the wind, the angel of HaShem thrusting them.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let them be as chaff before the wind, and let the angel of the LORD chase [them].
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let them be like chaff before the wind, with the angel of Yahweh ⌞driving them⌟.1
- Literally “pushing”
Copyrighted; free non-commercial distribution Let them be as chaff before the wind, and the Angel of Jehovah driving away.
Copyrighted; non-commercial distribution Let them be as chaff before the wind; and let the Angel of the LORD drive them away.
Let them be as chaff before the wind, The Lord's angel driving them on.
Let them be as chaff before the wind, Jehovah's angel driving them on.
Let them be as chaff before the wind, The Lord's angel driving them on.
May they be like dust before the wind; May the angel of the LORD drive them!
As chaff before wind may they be, with the Lord’s angel pursuing them.
As chaff before wind may they be, with the Lord’s angel pursuing them.
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of Yhwh chase them.
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of יהוה chase them.
Let them be as chaff before the wind, with, the messenger of Yahweh, pressing them on:
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them .
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them.
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase [them].
Catholicism
English
He hath devised iniquity on his bed, he hath set himself on every way that is not good: but evil he hath not hated.
He has been considering iniquity on his bed. He has set himself on every way that is not good; moreover, he has not hated evil.
Eastern Orthodoxy
English
Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the Lord chase them.
113 translations across 3 branches of Christianity