Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.¹

Let destruction come upon him unawares; And let his net that he hath hid catch himself: With destruction let him fall therein.

Meet him doth desolation--he knoweth not, And his net that he hid catcheth him, For desolation he falleth into it.

Let destruction come upon him unawares, and let his net which he hath hidden catch himself: for destruction let him fall therein.

Let destruction come vpon him at vnwares, and let his net, that he hath laid priuilie, take him: let him fall into the same destruction.

Let destruction come upon him unawares, and let his net that he has hid catch himself. Let him fall in it with destruction.

Let destruction come on him at unawares; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Let destruction come on them without their knowledge; let them be taken themselves in their secret nets, falling into the same destruction.

May ruin befall them by surprise; may the net they hid ensnare them; may they fall into the hazard they created.

Let destruction come upon him unawares; and let his net that he hath hid catch himself; with destruction let him fall therein.

Let destruction come upon him at unawares, and let his net that he has hid catch himself; into that very destruction let him fall.

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Let ⌞unforeseen ruin⌟¹ come on him, and his net that he hid, let it catch him. Let him fall into it in ruin.

Let destruction come on him; he will not know; and let his net which he concealed catch him; let him fall in it, into destruction.

Let destruction come upon him, he will not know; and let his net which he has hidden concealed catch him, let him fall in it, into destruction.

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

Let destruction come on him unawares. Let his net that he has hidden catch himself. Let him fall into that destruction.

May unforeseen destruction come upon them! May the snare which they have laid lay hold on themselves, And may they fall into destruction!

Upon them may ruin come unawares; may the net which they hid catch themselves, and into the pit may they fall.

Upon them may ruin come unawares; may the net which they hid catch themselves, and into the pit may they fall.

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.¹

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

There shall reach him a ruin he could not know,—Yea, his own net which he hath hidden, shall capture him, Into that ruin, shall he fall!

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.¹

Let destruction come upon him at unexpectedly; and let his net that he has hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.