Protestantism
English
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.1
- abundantly…: Heb. watered
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
They shall be satisfied with the fatnesse of thine house, and thou shalt giue them drinke out of the riuer of thy pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou will make them drink of the river of thy pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
They feast on the abundance of Your house, and You give them drink from Your river of delights.
How precious is Thy lovingkindness, O G-d! and the children of men take refuge in the shadow of Thy wings.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
They are refreshed with the ⌞fullness⌟1 of your house,2 and you give them drink from the river of your delights.
- Literally “fatness”
- Or “temple”
They shall be satisfied from the abundance of Your house; and You make them drink the torrent of Your pleasures.
They shall be satisfied with the fatness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
They are satisfied with the abundance of thy house, And thou causest them to drink of the full stream of thy pleasures.
They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
They feast on the fat of your house, they drink of your brook of delights.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.1
- abundantly…: Heb. watered.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
They abundantly relish the fatness of thy house,—And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.1
- abundantly...: Heb. watered
They shall be abundantly satisfied with the fatness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
Catholicism