Protestantism
English
A Psalm of David, to bring to remembrance.O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
A Psalm of David, to bring to remembrance. O Jehovah, rebuke me not in thy wrath; Neither chasten me in thy hot displeasure.
A Psalm of David, `To cause to remember.' Jehovah, in Thy wrath reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
A Psalm of David, to bring to remembrance. Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.
A Psalme of Dauid for remembrance. O Lord, rebuke mee not in thine anger, neither chastise me in thy wrath.
1 David moves God to take compassion of his pitiful case.
¶ A Psalm of David, to bring to remembrance. O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.
A Psalm. Of David. To keep in memory.
O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.
(Psalm 6:1–10)
A Psalm of David, for remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
<<A Psalm of David, to bring to remembrance.>> O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
A Prayer of Repentance
A psalm of David. To bring to remembrance.1 O Yahweh, do not rebuke me in your anger or chastise me in your wrath.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
A Psalm of David, to bring to remembrance. O Jehovah, do not rebuke me in Your wrath, and do not chasten me in Your fury.
A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, do not rebuke me in Your wrath; neither chasten me in Your fury.
A Psalm by David, for a memorial. Lord, do not rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
A Psalm by David, for a memorial. Jehovah, do not rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
A Psalm by David, for a memorial. Lord, do not rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
A psalm of David. To bring to remembrance.
O LORD! rebuke me not in thy wrath, Nor chasten me in thy hot displeasure!
Psalm 38
A Psalm of David. A lament.
Reprove me not, Lord, in your anger, and chasten me not in your wrath;
Psalm 38
A Psalm of David. A lament.
Reprove me not, Lord, in your anger, and chasten me not in your wrath;
A Psalm of David, to bring to remembrance. O Yhwh, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
O יהוה, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
A Melody of David. To bring to Remembrance.
O Yahweh, do not, in thine anger, correct me, nor, in thy wrath, chastise me;
A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.
Catholicism