Protestantism
English
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.1
- are lively…: Heb. being living, are strong
But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.
But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:
Then mine enemies are aliue and are mightie, and they that hate me wrongfully are many.
But my enemies are energetic, and are strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
But they are strong who have hate for me without cause: those who are against me falsely are increased in numbers.
Many are my enemies without cause,1 and many hate me without reason.2
- One DSS manuscript; MT My enemies are vigorous and strong
- See John 15:25
For my enemies [are] alive, [and] they are strong, and those that hate me wrongfully are multiplied;
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
And my enemies without cause1 are numerous, and those who hate me wrongfully2 are many.
- Or “vigorous”
- Or “those who hate me with falsehood”
And my enemies are living; they are strong; and my haters multiply by falsehood.
And my enemies are lively; they are strong; and my haters increase by deception.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
But my enemies flourish and are strong; They who hate me without cause are multiplied.
My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,
My wanton assailants are strong, those who wrongfully hate me are many,
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.1
- are lively…: Heb. being living, are strong.
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
And, my foes, are alive—have become strong,—and multiplied are they who hate me for false cause:
But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.1
- are lively...: Heb. being living, are strong
But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.