Protestantism
English
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Many are saying, `Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,
Many say, Who shall cause us to see good? Lift up upon us the light of thy countenance, O Jehovah.
Many say, Who will shewe vs any good? but Lord, lift vp the light of thy countenance vpon vs.
Many there are who say, Who will show us good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance on us.
There are numbers who say, Who will do us any good? the light of his face has gone from us.
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
[There are] many that say, Who will show us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Many are saying, “Who will show us something good?” Lift up over1 us the light of your face, O Yahweh.
- Or “upon”
Many are saying, Who will show us any good? O Jehovah, lift up the light of Your face on us.
There are many who say, Who will show us any good? LORD, lift up the light of Your face on us.
Many say, "Who will show us any good?" Lord, let the light of your face shine on us.
Many say, "Who will show us any good?" Jehovah, let the light of your face shine on us.
Many say, "Who will show us any good?" Lord, let the light of your face shine on us.
There are many who say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us!
Many are longing for fortune to smile. Lift upon us the light of your face.
Many are longing for fortune to smile. Lift upon us the light of your face.
There be many that say, Who will shew us any good? Yhwh, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many that say, Who will shew us any good? יהוה, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Multitudes, are saying, Who will show us prosperity? Lift thou upon us the light of thy countenance, O Yahweh.
There are many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou upon us the light of thy countenance.
There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift you up the light of your countenance upon us.
Catholicism