Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased.

Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied.

Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance.

Thou hast giuen mee more ioye of heart, then they haue had, when their wheate and their wine did abound.

Thou have put gladness in my heart more than when their grain and their new wine are increased.

You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Lord, you have put joy in my heart, more than they have when their grain and their wine are increased.

You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound.

Many there are that say: 'Oh that we could see some good!' HaShem, lift Thou up the light of Thy countenance upon us.

Thou hast put gladness in my heart in the time [that] their grain and their wine multiplied.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

You have put gladness in my heart more than ⌞when⌟¹ their grain and their wine abound.

You have put gladness in my heart, more than in the time their grain and their wine grew.

You have put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.

Thou puttest gladness into my heart, Greater than theirs, when their corn and wine are abundant.

You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.

You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Thou hast put gladness in my heart,—beyond the season when, their corn and their new wine, have increased.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their grain and their wine increased.

You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.

Thou hast put gladness in my heart, more than in the time [when] their corn and their wine increased.