Protestantism
English
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.1
- an…: Heb. a pit of noise
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
And He doth cause me to come up From a pit of desolation--from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
And he brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, and set my feet upon a rock; he hath established my goings:
Hee brought mee also out of the horrible pit, out of the myrie clay, and set my feete vpon the rocke, and ordered my goings.
He also brought me up out of a horrible pit, out of the miry clay, and he set my feet upon a rock, and established my goings.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet on a rock, and established my goings.
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
He brought me up also out of the pit of hopelessness, out of the miry clay and set my feet upon a rock [and] straightened my steps.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
And so he brought me up from the roaring pit,1 from the miry clay. And he put my feet upon a rock; he made my steps steady.
- Some read “pit of destruction”
And He drew me up from the pit of tumult, out of the miry clay; He set my feet on a rock; He directed my steps.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet on a rock, and gave sureness to my steps.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
He drew me out of a horrible pit, Out of the miry clay; He set my feet upon a rock, And made my steps firm.
From the horrible pit he drew me, up out of the miry clay; he set my feet on a rock, and my steps he made firm.
From the horrible pit he drew me, up out of the miry clay; he set my feet on a rock, and my steps he made firm.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.1
- an…: Heb. a pit of noise.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
So he brought me up, Out of the destroying pit, Out of the swampy mire,—And set, upon a cliff, my feet, Making firm my steps:
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.1
- an...: Heb. a pit of noise
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my activities.
Catholicism