reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 40:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
Public Domain
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.
Public Domain
Copy
And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.
Public Domain
Copy
And he hath put a new song in my mouth, praise unto our1 God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.
  1. 40.3 Elohim
Public Domain
Copy
And he hath put in my mouth a new song of praise vnto our God: many shall see it and feare, and shall trust in the Lord.
Public Domain
Copy
And he has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Public Domain
Copy
And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Public Domain
Copy
He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he has put a new song in my mouth, [even] praise unto our God; many shall see [it] and fear and shall wait on the LORD.
Public Domain
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then he put a new song in my mouth, a praise to our God. Many will see and fear, and will trust Yahweh.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He put a new song of praise to our God in my mouth; many shall see and shall fear and shall trust in Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He has put a new song in my mouth, praise to our God; many shall see it and fear, and shall trust in the LORD.
Public Domain
Copy
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
Public Domain
Copy
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Jehovah.
Public Domain
Copy
He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.
Public Domain
Copy
He hath put into my mouth a new song, A song of praise to our God. Many shall see, and fear, And put their trust in the LORD.
Creative Commons: CC0
Copy
He put a new song in my mouth, of praise to our God. Many see it, and, filled with awe, put their trust in the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
He put a new song in my mouth, of praise to our God. Many see it, and, filled with awe, put their trust in the Lord.
GPL
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in Yhwh.
Public Domain
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our Elohim: many shall see it, and fear, and shall trust in יהוה.
Public Domain
Copy
Then put he, into my mouth, a new song, Praise to our God,—Many shall see and revere, And shall trust in Yahweh.
Public Domain
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Public Domain
Copy
And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
Public Domain
Copy
And he hath put a new song in my mouth, [even] praise to our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.
Public Domain
Copy
May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

114 translations across 3 branches of Christianity