Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.¹

Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required.

Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked.

Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded;

Sacrifice and offering thou didest not desire: (for mine eares hast thou prepared) burnt offring and sinne offering hast thou not required.

Sacrifice and offering thou did not desire, but a body thou have prepared for me. Whole burnt offering and sacrifice for sin thou did not require.

Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required.

You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.

Sacrifice and offering You did not desire, but my ears You have opened.¹ Burnt offerings and sin offerings You did not require.

Many things hast Thou done, O HaShem my G-d, even Thy wonderful works, and Thy thoughts toward us; there is none to be compared unto Thee! If I would declare and speak of them, they are more than can be told.

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened; burnt offering and sin offering thou hast not required.

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

A sacrifice and offering you do not desire. ⌞My ears you have opened⌟.¹ Burnt offering and sin offering you have not demanded.

Sacrifice and offering You did not desire; You have opened ears to Me. You have not asked burnt offering and sin offering.

Sacrifice and offering You did not desire; My ears You have opened; burnt offering and sin offering You have not asked.

Sacrifice and offering you did not desire, but a body you have prepared for me.¹ You have not required burnt offering and sin offering.

Sacrifice and offering you did not desire, but a body you have prepared for me.¹ You have not required burnt offering and sin offering.

Sacrifice and offering you did not desire, but a body you have prepared for me.¹ You have not required burnt offering and sin offering.

In sacrifice and oblation thou hast no pleasure; Mine ears thou hast opened; Burnt-offering and sin-offering thou requirest not.

In offerings bloody or bloodless you have no delight, but with open ears you have made me. Burnt-offering and offering for sin are not what you ask.

In offerings bloody or bloodless you have no delight, but with open ears you have made me. Burnt-offering and offering for sin are not what you ask.

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.¹

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

Sacrifice and meal-offering, thou didst not delight in, Ears, didst thou pierce for me,—Ascending-sacrifice and sin-bearer, thou didst not ask:

Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.¹

Sacrifice and offering you did not desire; mine ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required.

Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required.