I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly; Lo, I will not refrain my lips, O Jehovah, thou knowest.

I have proclaimed tidings of righteousness In the great assembly, lo, my lips I restrain not, O Jehovah, Thou hast known.

I have published righteousness in the great congregation: behold, I have not withheld my lips, Jehovah, thou knowest.

I haue declared thy righteousnesse in the great Congregation: loe, I will not refraine my lippes: O Lord, thou knowest.

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great assembly. Lo, I will not refrain my lips. O Jehovah, thou know.

I have preached righteousness in the great congregation: see, I have not refrained my lips, O LORD, you know.

I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.

I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

I delight to do Thy will, O my G-d; yea, Thy law is in my inmost parts.'

I have preached righteousness in the great congregation; behold, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.

I have brought good tidings of righteousness in the great congregation. Look, I have not shut my lips. O Yahweh, ⌞you surely know that⌟.¹

I have announced righteousness in the great assembly; behold, I will not restrain My lips; O Jehovah You know.

I have preached righteousness in the great congregation; lo, I have not kept back My lips, O LORD, You know.

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Lord, you know.

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Jehovah, you know.

I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Lord, you know.

I have proclaimed thy righteousness in the great assembly; Lo, I have not restrained my lips, O LORD! thou knowest!

Well, O Lord, you know that, with lips unrestrained, your righteousness I told in the great congregation,

Well, O Lord, you know that, with lips unrestrained, your righteousness I told in the great congregation,

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Yhwh, thou knowest.

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O יהוה, thou knowest.

I have told the good-tidings of righteousness in a great convocation, Lo! my lips, do I not restrain, O Yahweh, thou, knowest:

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not restrained my lips, O LORD, thou knowest.

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, you know.

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.